Ekumenický › 2. Mojžišova › 24,12

2. Mojžišova 24:12

Exodus

— Hos­podin po­vedal Mojžišovi: Vy­stúp ku mne na vrch a zo­staň tam. Dám ti kamen­né tabule, zákon a pri­kázania, ktoré som na­písal, aby si podľa nich učil.


Verš v kontexte

…11 Boh ne­z­dvihol ruku na pop­red­ných Iz­raelitov, hoci ho uzreli. Po­tom jed­li a pili. 12 Hos­podin po­vedal Mojžišovi: Vy­stúp ku mne na vrch a zo­staň tam. Dám ti kamen­né tabule, zákon a pri­kázania, ktoré som na­písal, aby si podľa nich učil. 13 Mojžiš a jeho služob­ník Jozua vstali. Mojžiš vy­stúpil na Boží vrch.…

späť na 2. Mojžišova, 24

Príbuzné preklady Roháček

…12 A Hos­podin riekol Mojžišovi: Vy­j­di ku mne hore na vrch a buď tam, a dám ti kamen­né do­sky a zákon a pri­kázanie, ktoré som na­písal, učiť ich.…

Evanjelický

…12 I riekol Hos­podin Mojžišovi: Vy­stúp ku mne na vrch a zo­staň tu. Dám ti kamen­né do­sky, zákon i pri­kázania, ktoré som im na­písal na po­učenie.…

Ekumenický ✔

…12 Hos­podin po­vedal Mojžišovi: Vy­stúp ku mne na vrch a zo­staň tam. Dám ti kamen­né tabule, zákon a pri­kázania, ktoré som na­písal, aby si podľa nich učil.…

Bible21

…12 Hos­po­din Mo­jžíšovi ře­kl: „Vy­stup ke mně na horu a zůstaň tam. Dám ti ka­menné des­ky – zákon a přikázání – které jsem na­psal k je­jich vyučování.“…

Ekumenický › 2. Mojžišova › 24,12

Preklad „Ekumenický“ — Kliknite pre ďalšie preklady

Slovenský ekumenický preklad
© 2008 Slovenská biblická spoločnosť

Bible21, King James Version, Ekumenický, Evanjelický, Roháček