…12 Keď Mojžišovi ruky ochabli, vzali kameň, podložili mu ho a on si sadol naň. Áron a Chúr mu podopierali ruky jeden z jednej a druhý z druhej strany. Takto zostali jeho ruky zdvihnuté až do západu slnka. 13 Jozua porazil Amáleka a jeho ľud mečom. 14 Hospodin povedal Mojžišovi: Zapíš to na pamiatku do knihy a oznám Jozuovi, že určite vyhladím aj pamiatku na Amáleka spod nebies.…
…13 Tak porazil Jozua Amalecha i jeho ľud ostrím meča.…
Evanjelický…13 Józua ostrím meča premohol Amáléka a jeho ľud.…
Ekumenický ✔…13 Jozua porazil Amáleka a jeho ľud mečom.…
Bible21…13 Tak Jozue porazil Amaleka i jeho lid mečem.…
Preklad „Ekumenický“ — Kliknite pre ďalšie preklady
Slovenský ekumenický preklad
© 2008 Slovenská biblická spoločnosť
Bible21, King James Version, Ekumenický, Evanjelický, Roháček