…19 Pôrodné babice faraónovi odpovedali: Hebrejky nie sú ako egyptské ženy. Sú plné života a porodia skôr, ako k nim príde babica. 20 Boh preukazoval babiciam dobrodenie, ľud sa ďalej množil a veľmi mohutnel. 21 Pretože sa pôrodné babice báli Boha, dal im potomstvo.…
…20 A Bôh učinil dobre babám, a ľud sa množil a mocneli veľmi.…
Evanjelický…20 Boh však dobre činil pôrodným babám; ľud sa rozmnožil a veľmi zosilnel.…
Ekumenický ✔…20 Boh preukazoval babiciam dobrodenie, ľud sa ďalej množil a veľmi mohutnel.…
Bible21…20 Bůh pak ty porodní báby odměnil a lid se množil a velmi se rozmáhal.…
Preklad „Ekumenický“ — Kliknite pre ďalšie preklady
Slovenský ekumenický preklad
© 2008 Slovenská biblická spoločnosť
Bible21, King James Version, Ekumenický, Evanjelický, Roháček