Ekumenický › 5. Mojžišova › 16,1

5. Mojžišova 16:1

Deuteronomium

— V mesiaci abíb nezabud­ni sláviť Pas­chu na počesť Hos­podina, svoj­ho Boha, lebo v mesiaci abíb ťa Hos­podin, tvoj Boh, v noci vy­viedol z Egypta.


Verš v kontexte

1 V mesiaci abíb nezabud­ni sláviť Pas­chu na počesť Hos­podina, svoj­ho Boha, lebo v mesiaci abíb ťa Hos­podin, tvoj Boh, v noci vy­viedol z Egypta. 2 Pas­chál­nu obetu z oviec alebo dobyt­ka prines Hos­podinovi, svoj­mu Bohu, na mies­te, ktoré si Hos­podin vy­volí za príbytok svoj­ho mena. 3 Pri­tom nejedz nič kvasené. Sedem dní jedz len nek­vasený chlieb, chlieb biedy, lebo v strachu si utekal z Egypta, aby si si po všet­ky dni života pri­pomínal deň, keď si vy­šiel z Egypta.…

späť na 5. Mojžišova, 16

Príbuzné preklady Roháček

1 Os­tríhať budeš mesiac abíb, aby si slávil Veľkú noc Hos­podinovi, svoj­mu Bohu, lebo v mesiaci abíbe ťa vy­viedol Hos­podin, tvoj Bôh, z Egyp­ta, vnoci.…

Evanjelický

1 Dbaj na mesiac ábíb! Vtedy usporiadaj pas­chu Hos­podinovi, svoj­mu Bohu, lebo v mesiaci ábíbe ťa Hos­podin, tvoj Boh, v noci vy­viedol z Egyp­ta.…

Ekumenický ✔

1 V mesiaci abíb nezabud­ni sláviť Pas­chu na počesť Hos­podina, svoj­ho Boha, lebo v mesiaci abíb ťa Hos­podin, tvoj Boh, v noci vy­viedol z Egypta.…

Bible21

1 Za­chovávej měsíc aviv, kdy bu­deš Hos­po­di­nu, své­mu Bo­hu, slavit Pesach, Hod beránka. Oné noci v měsíci avivu vás pře­ce Hos­po­din, váš Bůh, vy­ve­dl z Egyp­ta.…

Ekumenický › 5. Mojžišova › 16,1

Preklad „Ekumenický“ — Kliknite pre ďalšie preklady

Slovenský ekumenický preklad
© 2008 Slovenská biblická spoločnosť

Bible21, King James Version, Ekumenický, Evanjelický, Roháček