Ekumenický › 2. Tesalonickým › 1,8

2. Tesalonickým 1:8

— aby v plameni ohňa tres­tal tých, čo ne­poz­najú Boha, ako aj tých, čo sú ne­pos­lušní evan­jeliu nášho Pána Ježiša.


Verš v kontexte

…7 ale vám, ktorí ste sužovaní, od­platí od­počin­kom spolu s nami, keď sa z neba zjaví Pán Ježiš s anjelmi svojej moci, 8 aby v plameni ohňa tres­tal tých, čo ne­poz­najú Boha, ako aj tých, čo sú ne­pos­lušní evan­jeliu nášho Pána Ježiša. 9 Za trest sa do­stanú do večnej záhuby, ďaleko od Pánovej tváre a od slávy jeho moci.…

späť na 2. Tesalonickým, 1

Príbuzné preklady Roháček

…8 v plamen­nom ohni dávajúc po­mstu tým, ktorí ne­znajú Boha, a tým, ktorí ne­pos­lúchajú evan­jelia nášho Pána Ježiša Kris­ta,…

Evanjelický

…8 v plameni ohňa zjaví Pán Ježiš z neba stres­tať tých, čo ne­poz­najú Boha a ne­pos­lúchajú evan­jelium nášho Pána Ježiša.…

Ekumenický ✔

…8 aby v plameni ohňa tres­tal tých, čo ne­poz­najú Boha, ako aj tých, čo sú ne­pos­lušní evan­jeliu nášho Pána Ježiša.…

Bible21

…8 v oh­nivém pla­meni, aby po­tre­stal ty, kdo ne­u­znávají Boha a ne­při­jí­mají evange­li­um naše­ho Pá­na Ježíše.…

Ekumenický › 2. Tesalonickým › 1,8

Preklad „Ekumenický“ — Kliknite pre ďalšie preklady

Slovenský ekumenický preklad
© 2008 Slovenská biblická spoločnosť

Bible21, King James Version, Ekumenický, Evanjelický, Roháček