Ekumenický › 2. Kronická › 35,9

2. Kronická 35:9

— Konan­ja, Šemaja a Ne­taneel, jeho bratia, ďalej Chašab­ja, Jeíel a Józabad, levit­skí hod­nos­tári, darovali levitom na Pas­chu päťtisíc oviec a päťs­to kusov dobyt­ka.


Verš v kontexte

…8 Jeho hod­nos­tári tiež prinies­li milodary pre ľud, kňazov a levitov. Chil­kija, Zekar­ja, Jechíel, pred­stavení Božieho domu, darovali kňazom na Pas­chu dvetisícšesťs­to barán­kov a tri­sto kusov dobyt­ka. 9 Konan­ja, Šemaja a Ne­taneel, jeho bratia, ďalej Chašab­ja, Jeíel a Józabad, levit­skí hod­nos­tári, darovali levitom na Pas­chu päťtisíc oviec a päťs­to kusov dobyt­ka. 10 Keď sa zriadila služba, kňazi si stali na svoje mies­to a leviti sa zoradili do tried podľa kráľov­ho príkazu.…

späť na 2. Kronická, 35

Príbuzné preklady Roháček

…9 A Konaniáš a Šemai­áš a Na­tanael, jeho bratia, a Chašabiáš, Jehiel a Jozabad, kniežatá z Levitov, darovali Levitom obeťou po­z­dvi­hnutia na veľkonočného barán­ka päť tisíc kusov a volov päťs­to.…

Evanjelický

…9 Konan­ja, Šemaja a Ne­taneél, jeho bratia, Chašab­ja, Jeíél a Józábád, lévíj­skí hod­nos­tári, darovali na pas­chu levítom päťtisíc oviec a päť sto kusov dobyt­ka.…

Ekumenický ✔

…9 Konan­ja, Šemaja a Ne­taneel, jeho bratia, ďalej Chašab­ja, Jeíel a Józabad, levit­skí hod­nos­tári, darovali levitom na Pas­chu päťtisíc oviec a päťs­to kusov dobyt­ka.…

Bible21

…9 Levi­tští předáci – Ko­naniáš se svý­mi bra­t­ry Še­majášem a Na­tanae­lem a také Chaša­biáš, Jehiel a Jo­zabad – věnova­li levi­tům 5 000 ve­liko­nočních beránků a 500 býčků.…

Ekumenický › 2. Kronická › 35,9

Preklad „Ekumenický“ — Kliknite pre ďalšie preklady

Slovenský ekumenický preklad
© 2008 Slovenská biblická spoločnosť

Bible21, King James Version, Ekumenický, Evanjelický, Roháček