Ekumenický › 2. Kronická › 33,18

2. Kronická 33:18

— Os­tat­né príbehy Menaššeho, jeho mod­lit­ba k Bohu, slová vid­cov, ktorí sa k nemu pri­hovárali v mene Hos­podina, Boha Iz­raela, sú po­značené v Príbehoch iz­rael­ských kráľov.


Verš v kontexte

…17 Ľud však i ďalej obetoval na výšinách, i keď Hos­podinovi, svoj­mu Bohu. 18 Os­tat­né príbehy Menaššeho, jeho mod­lit­ba k Bohu, slová vid­cov, ktorí sa k nemu pri­hovárali v mene Hos­podina, Boha Iz­raela, sú po­značené v Príbehoch iz­rael­ských kráľov. 19 O jeho mod­lit­be a od­povedi na ňu, o všetkých jeho hriechoch, o nevere, o miestach, kde zriadil výšiny a za­viedol ašéry i sochy, prv než sa po­koril, sa píše v Dejinách Chózaja.…

späť na 2. Kronická, 33

Príbuzné preklady Roháček

…18 A os­tat­né deje Manas­sesove a jeho mod­lit­ba k jeho Bohu jako i slová vidiacich, ktorí mu hovorievali v mene Hos­podina, Boha Iz­raelov­ho, to hľa, je na­písané v dejinách kráľov Iz­raelových.…

Evanjelický

…18 Os­tat­né Menaššeho činy, jeho mod­lit­ba k Bohu, slová vid­cov, ktorí k nemu hovorili v mene Hos­podina, Boha Iz­raela, sú za­písané v Dejinách iz­rael­ských kráľov.…

Ekumenický ✔

…18 Os­tat­né príbehy Menaššeho, jeho mod­lit­ba k Bohu, slová vid­cov, ktorí sa k nemu pri­hovárali v mene Hos­podina, Boha Iz­raela, sú po­značené v Príbehoch iz­rael­ských kráľov.…

Bible21

…18 Ostatní Menaše­ho skutky, jeho mod­lit­ba k Bohu i slova vi­dou­cích, kteří k ně­mu mlu­vi­li ve jménu Hos­po­di­na, Boha Iz­rae­le, to vše je uve­deno ve Skutcích iz­rael­ských králů.…

Ekumenický › 2. Kronická › 33,18

Preklad „Ekumenický“ — Kliknite pre ďalšie preklady

Slovenský ekumenický preklad
© 2008 Slovenská biblická spoločnosť

Bible21, King James Version, Ekumenický, Evanjelický, Roháček