…3 Pálil tymian v Ben-Hinnómskom údolí a dal si upáliť synov podľa odporných zvyklostí národov, ktoré Hospodin vyhnal spred Izraelitov. 4 Obetoval a pálil tymian na výšinách, na kopcoch a pod každým zeleným stromom. 5 Preto ho vydal Hospodin, jeho Boh, do moci kráľa Sýrčanov. Tí ho porazili, zmocnili sa veľkého počtu zajatcov a odvliekli ich do Damasku. Padol i do moci izraelského kráľa, ktorý mu pripravil zdrvujúcu porážku.…
…4 A obetoval a kadil na výšinách a na brehoch i pod každým stromom zeleným.…
Evanjelický…4 Obetoval a kadil na výšinách, na kopcoch a pod každým zeleným stromom.…
Ekumenický ✔…4 Obetoval a pálil tymian na výšinách, na kopcoch a pod každým zeleným stromom.…
Bible21…4 Obětoval a pálil kadidlo na posvátných výšinách, návrších a pod kdejakým košatým stromem.…
Preklad „Ekumenický“ — Kliknite pre ďalšie preklady
Slovenský ekumenický preklad
© 2008 Slovenská biblická spoločnosť
Bible21, King James Version, Ekumenický, Evanjelický, Roháček