Ekumenický › 2. Kráľov › 9,13

2. Kráľov 9:13

— Každý vzal hneď svoje šaty a pod­ložil mu ich pod nohy na schody. Za­trúbili na roh a roz­hlasovali: Jehu sa stal kráľom.


Verš v kontexte

…12 Oni však na to: To nie je tak! Nože nám to pre­zraď! Po­vedal im, ako to skutočne bolo. Po­vedal mi: Tak­to vraví Hos­podin. Po­mazal som ťa za kráľa nad Iz­raelom. 13 Každý vzal hneď svoje šaty a pod­ložil mu ich pod nohy na schody. Za­trúbili na roh a roz­hlasovali: Jehu sa stal kráľom. 14 Tak zo­snoval Jehu, syn Jóšafata, syna Nimšiho sprisahanie proti Jóramovi.…

späť na 2. Kráľov, 9

Príbuzné preklady Roháček

…13 Vtedy vzali rých­le každý svoje rúcho a pre­streli pod neho na vrch, na holé schodov a za­trúbiac na trúbu po­vedali: Jehu kraľuje!…

Evanjelický

…13 Nato sa každý rých­le chopil svojich šiat, klád­li ich pod neho na holé schody, za­trúbili na trúbe a roz­hlasovali: Jéhú sa stal kráľom.…

Ekumenický ✔

…13 Každý vzal hneď svoje šaty a pod­ložil mu ich pod nohy na schody. Za­trúbili na roh a roz­hlasovali: Jehu sa stal kráľom.…

Bible21

…13 A oni hned vza­li každý svůj plášť, pro­stře­li ho pod ním na scho­dy, trou­bi­li na be­raní roh a vo­la­li: „Je­hu je král!“…

Ekumenický › 2. Kráľov › 9,13

Preklad „Ekumenický“ — Kliknite pre ďalšie preklady

Slovenský ekumenický preklad
© 2008 Slovenská biblická spoločnosť

Bible21, King James Version, Ekumenický, Evanjelický, Roháček