Ekumenický2. Kráľov17,15

2. Kráľov 17:15

Za­vr­h­li jeho ustanovenia a zmluvu, čo uzav­rel s ich ot­cami, i svedec­tvá, ktorými si ich pri­pútaval. Chodili za már­nosťou, až sa sami stali már­nosťou, a za okolitými národ­mi, hoci ich Hos­podin za­kázal na­podobňovať.


Verš v kontexte

14 Oni však ne­pos­lúchali, ale zanev­reli ako ich ot­covia, ktorí ne­verili Hos­podinovi, svoj­mu Bohu. 15 Za­vr­h­li jeho ustanovenia a zmluvu, čo uzav­rel s ich ot­cami, i svedec­tvá, ktorými si ich pri­pútaval. Chodili za már­nosťou, až sa sami stali már­nosťou, a za okolitými národ­mi, hoci ich Hos­podin za­kázal na­podobňovať. 16 Opus­tili všet­ky pri­kázania svoj­ho Boha Hos­podina, narobili si liate mod­ly, dvoje teliat, urobili si ašéru, uc­tievali všet­ky nebes­ké telesá a slúžili Baálovi.

späť na 2. Kráľov, 17

Príbuzné preklady Roháček

15 a za­vr­h­li jeho ustanovenia a jeho sm­luvu, ktorú učinil s ich ot­cami, i jeho svedoc­tvá, ktorými svedčil proti nim, a od­išli za már­nosťou a stali sa már­nymi a na­sledovali po­hanov, ktorí boli vôkol nich, o ktorých im pri­kázal Hos­podin, aby nerobili jako oni.

Evanjelický

15 Za­vr­h­li Jeho ustanovenia, Jeho zmluvu, ktorú uzav­rel s ich ot­cami, aj Jeho svedec­tvá, ktorými ich na­pomínal. Chodili za már­nosťou, až sa sami stali már­nosťou, a za národ­mi, ktoré ich ob­klopovali a o ktorých im Hos­podin pri­kázal, aby nerobili tak ako oni.

Ekumenický

15 Za­vr­h­li jeho ustanovenia a zmluvu, čo uzav­rel s ich ot­cami, i svedec­tvá, ktorými si ich pri­pútaval. Chodili za már­nosťou, až sa sami stali már­nosťou, a za okolitými národ­mi, hoci ich Hos­podin za­kázal na­podobňovať.

Bible21

15 Za­vrh­li jeho pravi­dla, jeho smlou­vu, kte­rou uzavřel s je­jich ot­ci, i jeho výstrahy, ji­miž je va­roval. Marnost následova­li a marností se sta­li. Následova­li náro­dy ve svém oko­lí, ačko­li jim Hos­po­din ře­kl: „To nesmíte!“

Preklad „EkumenickýKliknite pre ďalšie preklady

Slovenský ekumenický preklad
© 2008 Slovenská biblická spoločnosť

Bible21, King James Version, Ekumenický, Evanjelický, Roháček