Ekumenický2. Kráľov17,14

2. Kráľov 17:14

Oni však ne­pos­lúchali, ale zanev­reli ako ich ot­covia, ktorí ne­verili Hos­podinovi, svoj­mu Bohu.


Verš v kontexte

13 Hos­podin varoval Iz­rael i Júdu pro­stred­níc­tvom všet­kých svojich prorokov a všet­kých vid­cov: Vráťte sa zo svojich zlých ciest a za­chovávaj­te moje príkazy, moje ustanovenia celého zákona, ktorý som dal vašim ot­com a ktorý som vám spro­stred­koval mojimi služob­ník­mi prorok­mi. 14 Oni však ne­pos­lúchali, ale zanev­reli ako ich ot­covia, ktorí ne­verili Hos­podinovi, svoj­mu Bohu. 15 Za­vr­h­li jeho ustanovenia a zmluvu, čo uzav­rel s ich ot­cami, i svedec­tvá, ktorými si ich pri­pútaval. Chodili za már­nosťou, až sa sami stali már­nosťou, a za okolitými národ­mi, hoci ich Hos­podin za­kázal na­podobňovať.

späť na 2. Kráľov, 17

Príbuzné preklady Roháček

14 Avšak ne­pos­lúch­li, ale za­tvr­dili svoju šiju, ako s­voju šiju ich ot­covia, ktorí ne­verili v Hos­podina, svoj­ho Boha,

Evanjelický

14 Oni však ne­pos­lúchali, ale za­tvr­dili si šiju ako ich ot­covia, ktorí ne­verili Hos­podinovi, svoj­mu Bohu.

Ekumenický

14 Oni však ne­pos­lúchali, ale zanev­reli ako ich ot­covia, ktorí ne­verili Hos­podinovi, svoj­mu Bohu.

Bible21

14 Oni však ne­po­s­lech­li a zatvr­di­li se. Byli tvrdošíjní stejně jako je­jich ot­cové, kteří ne­věři­li v Hos­po­di­na, svého Bo­ha.

Preklad „EkumenickýKliknite pre ďalšie preklady

Slovenský ekumenický preklad
© 2008 Slovenská biblická spoločnosť

Bible21, King James Version, Ekumenický, Evanjelický, Roháček