Ekumenický › 2. Kráľov › 12,12

2. Kráľov 12:12

— Pre­skúmanú sumu po­tom od­vádzali priamo maj­strom, ktorí boli po­verení do­zorom nad Hos­podinovým domom. Tí nimi vy­plácali tesárov, stav­bárov, pracujúcich na Hos­podinovom dome,


Verš v kontexte

…11 Keď zis­tili, že je v truhlici hod­ne peňazí, pri­chádzal kráľov­ský pisár s veľkňazom, vy­sypali a spočítali peniaze, ktoré naz­bierali v Hospodinovom dome. 12 Pre­skúmanú sumu po­tom od­vádzali priamo maj­strom, ktorí boli po­verení do­zorom nad Hos­podinovým domom. Tí nimi vy­plácali tesárov, stav­bárov, pracujúcich na Hos­podinovom dome, 13 murárov a kamenárov. Na­kupovali za ne i drevo, opracované kamene na opravu poškodených čas­tí Hos­podinov­ho domu a rôz­ne po­treby na opravu domu.…

späť na 2. Kráľov, 12

Príbuzné preklady Roháček

…12 a murárom a kameniarom a na za­kúpenie dreva a tesaných kameňov, aby opravili trh­liny domu Hos­podinov­ho, a na všet­ko, čo išlo na dom, na jeho opravu.…

Evanjelický

…12 Od­počítané peniaze odo­vzdávali po­tom do rúk dielovedúcich, ktorí boli po­verení do­zorom nad domom Hos­podinovým. Tí ich dávali tesárom a stav­bárom, ktorí pracovali na dome Hos­podinovom,…

Ekumenický ✔

…12 Pre­skúmanú sumu po­tom od­vádzali priamo maj­strom, ktorí boli po­verení do­zorom nad Hos­podinovým domom. Tí nimi vy­plácali tesárov, stav­bárov, pracujúcich na Hos­podinovom dome,…

Bible21

…12 Odměřené stříbro pak předáva­li mi­s­trům zod­po­vědným za práci na Hos­po­di­nově chrá­mu. Ti na obnovu Hos­po­di­nova chrá­mu nají­ma­li tesaře a stavi­te­le,…

Ekumenický › 2. Kráľov › 12,12

Preklad „Ekumenický“ — Kliknite pre ďalšie preklady

Slovenský ekumenický preklad
© 2008 Slovenská biblická spoločnosť

Bible21, King James Version, Ekumenický, Evanjelický, Roháček