Ekumenický › 2. Korintským › 7,13

2. Korintským 7:13

— A to nás po­tešilo.


Verš v kontexte

…12 Keď som vám teda aj na­písal, nebolo to pre toho, čo sa do­pus­til kriv­dy, ani nie pre toho, čo bol ukriv­dený, ale pre­to, aby sa vaša od­danosť k nám prejavila pred Bohom. 13 A to nás po­tešilo. 14 Veď keď som sa pred ním vami po­chválil, ne­urobili ste mi han­bu, ale ako sme vám všet­ko prav­divo po­vedali, tak sa aj naša chvála pred Títom ukázala ako prav­divá.…

späť na 2. Korintským, 7

Príbuzné preklady Roháček

…13 Pre­to sme sa tešili z vášho po­tešenia, a ešte o mnoho viacej sme sa za­radovali nad radosťou Títovou, že jeho duch okrial od vás od všet­kých.…

Evanjelický

…13 Tomu sme sa po­tešili. Pop­ri tom­to svojom po­tešení ešte väčšmi sme sa za­radovali rados­ti Títovej, že po­ok­rial na duchu medzi všet­kými vami.…

Ekumenický ✔

…13 A to nás po­tešilo.…

Bible21

…13 Pro­to jsme vel­mi povzbuzeni. Ještě mno­hem více nás ale po­těši­lo, ja­kou ra­dost z vás měl Ti­tus. Všich­ni jste ho občer­st­vi­li na du­chu,…

Ekumenický › 2. Korintským › 7,13

Preklad „Ekumenický“ — Kliknite pre ďalšie preklady

Slovenský ekumenický preklad
© 2008 Slovenská biblická spoločnosť

Bible21, King James Version, Ekumenický, Evanjelický, Roháček