Bible21 › 2. Korintským › 7,13

2. Korintským 7:13

— Pro­to jsme vel­mi povzbuzeni. Ještě mno­hem více nás ale po­těši­lo, ja­kou ra­dost z vás měl Ti­tus. Všich­ni jste ho občer­st­vi­li na du­chu,


Verš v kontexte

…12 Když jsem vám psal, ne­bylo to vlastně kvů­li viní­kovi nebo kvů­li po­stižené­mu, ale spíše kvů­li to­mu, aby se před Bo­hem pro­jevi­la vaše od­danost k nám. 13 Pro­to jsme vel­mi povzbuzeni. Ještě mno­hem více nás ale po­těši­lo, ja­kou ra­dost z vás měl Ti­tus. Všich­ni jste ho občer­st­vi­li na du­chu, 14 takže se ne­mu­sím stydět, že jsem se mu vá­mi chlu­bil. Jako jsme vám všech­no říka­li prav­divě, tak se také naše chlou­ba před Ti­tem ukáza­la prav­divou.…

späť na 2. Korintským, 7

Príbuzné preklady Roháček

…13 Pre­to sme sa tešili z vášho po­tešenia, a ešte o mnoho viacej sme sa za­radovali nad radosťou Títovou, že jeho duch okrial od vás od všet­kých.…

Evanjelický

…13 Tomu sme sa po­tešili. Pop­ri tom­to svojom po­tešení ešte väčšmi sme sa za­radovali rados­ti Títovej, že po­ok­rial na duchu medzi všet­kými vami.…

Ekumenický

…13 A to nás po­tešilo.…

Bible21 ✔

…13 Pro­to jsme vel­mi povzbuzeni. Ještě mno­hem více nás ale po­těši­lo, ja­kou ra­dost z vás měl Ti­tus. Všich­ni jste ho občer­st­vi­li na du­chu,…

Bible21 › 2. Korintským › 7,13

Překlad „Bible21“ — Klikněte pro další prěklady

Bible, překlad 21. století © 2009 BIBLION, o.s.
Použité s láskavým zvolením vydavateľa. Všetky práva vyhradené.

Bible21, King James Version, Ekumenický, Evanjelický, Roháček