…13 Posol, ktorý šiel po Míchu, ho prehováral: Pozor! Predpovede prorokov sú jednoznačne priaznivé pre kráľa. Prispôsob si slová výroku niektorého z nich. Vyjadruj sa priaznivo. 14 Mícha však odpovedal: Akože žije Hospodin, hovoriť budem to, čo mi on povie. 15 Keď prišiel ku kráľovi, ten sa ho spýtal: Mícha, máme ísť do boja proti Rámot-Gileádu, alebo sa toho vzdať? Odpovedal mu: Vyprav sa a zvíťazíš. Hospodin ho vydá do moci kráľovej.…
…14 Ale Micheáš riekol: Ako že žije Hospodin, že iba to, čo mi povie Hospodin, to budem hovoriť.…
Evanjelický…14 Mícha odpovedal: Akože žije Hospodin, budem hovoriť, čo mi Hospodin povie.…
Ekumenický ✔…14 Mícha však odpovedal: Akože žije Hospodin, hovoriť budem to, čo mi on povie.…
Bible21…14 „Jakože je živ Hospodin,“ odpověděl Michajáš, „budu mluvit jen to, co mi řekne Hospodin.“…
Preklad „Ekumenický“ — Kliknite pre ďalšie preklady
Slovenský ekumenický preklad
© 2008 Slovenská biblická spoločnosť
Bible21, King James Version, Ekumenický, Evanjelický, Roháček