Ekumenický1. Kráľov14,28

1. Kráľov 14:28

Kedykoľvek kráľ vstupoval do Hos­podinov­ho domu, teles­ní strážcovia ich nosili a zase ich od­kladali na strážnicu.


Verš v kontexte

27 Kráľ Rechabeám ich na­hradil bron­zovými a zveril ich veliteľom teles­nej stráže, ktorí strážili vchod do kráľov­ského paláca. 28 Kedykoľvek kráľ vstupoval do Hos­podinov­ho domu, teles­ní strážcovia ich nosili a zase ich od­kladali na strážnicu. 29 Os­tat­né Rechabeámove skut­ky a všet­ko, čo konal, je ver­ne za­písané v Kronike jud­ských kráľov.

späť na 1. Kráľov, 14

Príbuzné preklady Roháček

28 A bývalo, že kedykoľvek išiel kráľ do domu Hos­podinov­ho, nosili ich behúni a zase ich od­nášali zpät do strážnice behúňov.

Evanjelický

28 Kedykoľvek chodieval kráľ do domu Hos­podinov­ho, nosila ich teles­ná stráž a prinášala nazad do domu stráží.

Ekumenický

28 Kedykoľvek kráľ vstupoval do Hos­podinov­ho domu, teles­ní strážcovia ich nosili a zase ich od­kladali na strážnicu.

Bible21

28 Kdyko­li král chodíval do Hos­po­di­nova chrá­mu, stráže je vy­náše­ly a pak opět vrace­ly do strážní ko­mo­ry.

Preklad „EkumenickýKliknite pre ďalšie preklady

Slovenský ekumenický preklad
© 2008 Slovenská biblická spoločnosť

Bible21, King James Version, Ekumenický, Evanjelický, Roháček