1. Korintským 12:2
— Viete, že keď ste ešte boli pohanmi, ťahalo vás to k nemým modlám, ako ste boli k tomu vedení.
Verš v kontexte
1 Nechcem, bratia, aby ste zotrvávali v nevedomosti o duchovných daroch. 2 Viete, že keď ste ešte boli pohanmi, ťahalo vás to k nemým modlám, ako ste boli k tomu vedení. 3 Preto chcem, aby ste vedeli, že nikto, ak hovorí v Božom Duchu, nepovie: Prekliaty Ježiš! , a nikto nemôže povedať: Ježiš je Pán! , iba ak v Duchu Svätom.…
…2 Viete, že keď ste boli pohanmi, chodili ste k nemým modlám, ako ste kedy boli vedení.…
Evanjelický…2 Viete, že keď ste boli pohania, k nemým modlám ste chodievali, ako ste sa dali viesť.…
Ekumenický ✔…2 Viete, že keď ste ešte boli pohanmi, ťahalo vás to k nemým modlám, ako ste boli k tomu vedení.…
Bible21…2 Víte, že jste ještě jako pohané chodili k němým modlám, jak jste k tomu byli vedeni.…
Preklad „Ekumenický“ — Kliknite pre ďalšie preklady
Slovenský ekumenický preklad
© 2008 Slovenská biblická spoločnosť
Bible21, King James Version, Ekumenický, Evanjelický, Roháček