Bible21 › Zjevení › 18,16

Zjevení 18:16

— a naříkat: „Běda, běda, město veliké, oblékané kmen­tem, purpu­rem a šarlatem, pokryté zla­tem, drahokamy a per­la­mi –


Verš v kontexte

…15 Ob­chodníci s tě­mi­to věc­mi, kteří na ní zbo­hat­li, se pro hrů­zu z jejích muk za­staví v po­vzdálí a bu­dou pla­kat, truch­lit 16 a naříkat: „Běda, běda, město veliké, oblékané kmen­tem, purpu­rem a šarlatem, pokryté zla­tem, drahokamy a per­la­mi – 17 ta­kové bo­hatství zničeno v jedné hodině!“ Každý kor­mi­delník i veškeré množství těch, kdo se plaví na lodích, ná­mořníci a všich­ni, kdo pracují na moři, zůsta­li stát v po­vzdálí,…

späť na Zjevení, 18

Príbuzné preklady Roháček

…16 a budú hovoriť: Beda, beda, to veľké mes­to, ktoré bolo odiate kmen­tom, pur­purom a šar­látom a bolo po­kryté zlatom a drahým kamením a per­lami, že v jed­nej hodine je spus­tošené také veľké bohat­stvo.…

Evanjelický

…16 a volať: Beda, beda, veľké mes­to, odeté do kmen­tu, pur­puru a šar­látu a zdobené zlatom, drahokamom a per­lami,…

Ekumenický

…16 a budú volať: Beda, beda, ty veľké mes­to, ktoré sa od­ievalo do kmen­tu, pur­puru a šar­látu a oz­dobovalo sa zlatom, drahokamami a per­lami…

Bible21 ✔

…16 a naříkat: „Běda, běda, město veliké, oblékané kmen­tem, purpu­rem a šarlatem, pokryté zla­tem, drahokamy a per­la­mi –…

Bible21 › Zjevení › 18,16

Překlad „Bible21“ — Klikněte pro další prěklady

Bible, překlad 21. století © 2009 BIBLION, o.s.
Použité s láskavým zvolením vydavateľa. Všetky práva vyhradené.

Bible21, King James Version, Ekumenický, Evanjelický, Roháček