Bible21Zjevení12,11

Zjevení 12:11

Zvítězi­li však nad ním krví Beránkaa slovem svého svě­de­ctvía nelpě­li na svém živo­tě až do smrti.


Verš v kontexte

10 A us­lyšel jsem mo­cný hlas, jak v nebi říká: „Teď přišlo vítěz­ství, moca králov­ství naše­ho Bo­haa vláda jeho Mesiáše, neboť byl svržen žalob­ce našich bratrů, který je dnem i no­cí obviňoval před Bo­hem. 11 Zvítězi­li však nad ním krví Beránkaa slovem svého svě­de­ctvía nelpě­li na svém živo­tě až do smrti. 12 Ve­sel­te se pro­to, ne­besai vy, kdo v nich přebýváte. Běda však těm, kdo byd­lí na zemi a na moři, neboť k vám se­stou­pil ďábel s ve­likým hněvem, neboť ví, že má málo času.“

späť na Zjevení, 12

Príbuzné preklady Roháček

11 A oni zvíťazili nad ním pre krv Barán­kovu a pre slovo svoj­ho svedoc­tva a ne­milovali svojej duše až do smr­ti.

Evanjelický

11 Oni však zvíťazili nad ním kr­vou Barán­kovou a slovom svoj­ho svedec­tva a ne­milovali svoj život až do smr­ti.

Ekumenický

11 Ale oni nad ním zvíťazili pre Barán­kovu krv a pre slovo svoj­ho svedec­tva a ne­milovali svoj život tak, aby sa zľak­li smr­ti.

Bible21

11 Zvítězi­li však nad ním krví Beránkaa slovem svého svě­de­ctvía nelpě­li na svém živo­tě až do smrti.

Překlad „Bible21Klikněte pro další prěklady

Bible, překlad 21. století © 2009 BIBLION, o.s.
Použité s láskavým zvolením vydavateľa. Všetky práva vyhradené.

Bible21, King James Version, Ekumenický, Evanjelický, Roháček