Bible21 › Zjevení › 11,12

Zjevení 11:12

— Us­lyše­li mo­cný hlas z ne­be: „Vy­stup­te sem!“ a před zra­ky svých ne­přá­tel vy­stou­pi­li v ob­la­ku do ne­be.


Verš v kontexte

…11 Po třech a půl dnech do nich ale ke zděšení těch, kdo to vi­dě­li, vstou­pil duch živo­ta od Bo­ha. 12 Us­lyše­li mo­cný hlas z ne­be: „Vy­stup­te sem!“ a před zra­ky svých ne­přá­tel vy­stou­pi­li v ob­la­ku do ne­be. 13 V tu ho­di­nu na­stalo ve­liké zemětřesení a deseti­na měs­ta padla. Sedm tisíc li­dí v tom zemětřesení za­hynulo a ostatní do­sta­li strach a vzda­li slávu ne­bes­ké­mu Bo­hu.…

späť na Zjevení, 11

Príbuzné preklady Roháček

…12 A počuli veľký hlas z neba, ktorý im hovoril: Vy­stúp­te sem hore! A vy­stúpili do neba v ob­laku. A ich ne­priatelia hľadeli na nich.…

Evanjelický

…12 Počuli mohut­ný hlas z neba, ktorý im hovoril: Vy­stúp­te sem hore! I vy­stúpili na nebo v ob­laku a ich ne­priatelia hľadeli na nich.…

Ekumenický

…12 Počuli mohut­ný hlas z neba, ktorý im hovoril: Vy­stúp­te sem! Vy­stúpili v oblaku na nebo a ich ne­priatelia ich videli.…

Bible21 ✔

…12 Us­lyše­li mo­cný hlas z ne­be: „Vy­stup­te sem!“ a před zra­ky svých ne­přá­tel vy­stou­pi­li v ob­la­ku do ne­be.…

Bible21 › Zjevení › 11,12

Překlad „Bible21“ — Klikněte pro další prěklady

Bible, překlad 21. století © 2009 BIBLION, o.s.
Použité s láskavým zvolením vydavateľa. Všetky práva vyhradené.

Bible21, King James Version, Ekumenický, Evanjelický, Roháček