Bible21 › Žalmy › 1,1

Žalmy 1:1

— Blaze člověku, který ne­chodí, jak radí ničemní, na cestě hříšných nestojí, ve spolku po­směvačů ne­sedí.


Verš v kontexte

1 Blaze člověku, který ne­chodí, jak radí ničemní, na cestě hříšných nestojí, ve spolku po­směvačů ne­sedí.
2 Zákon Hos­po­dinův je jeho ra­dostí – o tom­to Zákoně dnem i no­cí přemýšlí.
3 Bude jako strom­na bře­hu ře­ky vsazený, který své ovo­ce ve svůj čas přináší, kterému nikdy ne­u­vadne lis­tí – coko­li činí, se podaří!
…

späť na Žalmy, 1

Príbuzné preklady Roháček

1 Blaho­slavený muž, ktorý nechodí podľa rady bez­božných, na ces­te hriešnikov ne­stojí a na stolici po­smievačov ne­sedí.
…

Evanjelický

1 Blaho­slavený muž, ktorý nechodí podľa rady bez­božníkov , na ces­te hriešnikov ne­stojí a v kruhu po­smievačov ne­sedí,
…

Ekumenický

1 Blaho­slavený ten, kto nechodí podľa rady bez­božných, ne­stojí na ces­te hriešnikov, ne­sedáva v kruhu po­smešníkov,
…

Bible21 ✔

1 Blaze člověku, který ne­chodí, jak radí ničemní, na cestě hříšných nestojí, ve spolku po­směvačů ne­sedí.
…

Bible21 › Žalmy › 1,1

Překlad „Bible21“ — Klikněte pro další prěklady

Bible, překlad 21. století © 2009 BIBLION, o.s.
Použité s láskavým zvolením vydavateľa. Všetky práva vyhradené.

Bible21, King James Version, Ekumenický, Evanjelický, Roháček