Bible21 › Zachariáš › 12,8

Zachariáš 12:8

— V onen den Hos­po­din za­štítí obyva­te­le Je­ruzalé­ma, takže nej­s­labší mezi nimi bude v onen den jako David a dům Davi­dův bude jako Bůh, jako an­děl Hos­po­dinův jdou­cí před ni­mi.


Verš v kontexte

…7 Hos­po­din ovšem za­chrání nejprve jud­ské příbytky, aby sláva domu Davi­dova a sláva obyva­tel Je­ruzalé­ma ne­převýši­la slávu Ju­dy. 8 V onen den Hos­po­din za­štítí obyva­te­le Je­ruzalé­ma, takže nej­s­labší mezi nimi bude v onen den jako David a dům Davi­dův bude jako Bůh, jako an­děl Hos­po­dinův jdou­cí před ni­mi. 9 V onen den budu chtít zničit všech­ny náro­dy, které při­táh­ly pro­ti Je­ruzalé­mu.…

späť na Zachariáš, 12

Príbuzné preklady Roháček

…8 Toho dňa bude Hos­podin štítiť obyvateľa Jeruzalema; a klesajúci medzi nimi bude toho dňa ako Dávid a dom Dávidov ako Bôh, ako an­jel Hos­podinov pred nimi.…

Evanjelický

…8 V ten deň bude Hos­podin záštitou obyvateľom Jeruzalema, a klesajúci medzi nimi bude v ten deň ako božs­ká bytosť, ako an­jel Boží pred nimi.…

Ekumenický

…8 V ten deň bude Hos­podin štítom pre obyvateľov Jeruzalema. Po­tkýnajúci sa medzi nimi bude v ten deň ako Dávid a Dávidov dom bude na ich čele ako Boh, ako Hos­podinov an­jel.…

Bible21 ✔

…8 V onen den Hos­po­din za­štítí obyva­te­le Je­ruzalé­ma, takže nej­s­labší mezi nimi bude v onen den jako David a dům Davi­dův bude jako Bůh, jako an­děl Hos­po­dinův jdou­cí před ni­mi.…

Bible21 › Zachariáš › 12,8

Překlad „Bible21“ — Klikněte pro další prěklady

Bible, překlad 21. století © 2009 BIBLION, o.s.
Použité s láskavým zvolením vydavateľa. Všetky práva vyhradené.

Bible21, King James Version, Ekumenický, Evanjelický, Roháček