Bible21Zachariáš12,7

Zachariáš 12:7

Hos­po­din ovšem za­chrání nejprve jud­ské příbytky, aby sláva domu Davi­dova a sláva obyva­tel Je­ruzalé­ma ne­převýši­la slávu Ju­dy.


Verš v kontexte

6 V onen den učiním vůd­ce Judy pánví s uhlíky mezi dřívím a hořící po­chodní mezi snopy. Bu­dou hl­tat vpravo vle­vo všech­ny náro­dy v oko­lí, ale Je­ruzalém zůstane na svém místě netknutý. 7 Hos­po­din ovšem za­chrání nejprve jud­ské příbytky, aby sláva domu Davi­dova a sláva obyva­tel Je­ruzalé­ma ne­převýši­la slávu Ju­dy. 8 V onen den Hos­po­din za­štítí obyva­te­le Je­ruzalé­ma, takže nej­s­labší mezi nimi bude v onen den jako David a dům Davi­dův bude jako Bůh, jako an­děl Hos­po­dinův jdou­cí před ni­mi.

späť na Zachariáš, 12

Príbuzné preklady Roháček

7 A Hos­podin za­chráni stány Júdove najprv, aby sa ne­velebila oz­doba domu Dávidov­ho a oz­doba obyvateľa Jeruzalema nad Júdu.

Evanjelický

7 Hos­podin najprv uchová stan Júdov, aby sa ne­vypínala okázalosť Dávidov­ho domu a okázalosť Jeruzalema nad Júdu.

Ekumenický

7 Hos­podin za­chráni najprv stany Júdu, aby sa sláva Dávidov­ho domu a sláva obyvateľov Jeruzalema ne­zväčšila na úkor Jud­ska.

Bible21

7 Hos­po­din ovšem za­chrání nejprve jud­ské příbytky, aby sláva domu Davi­dova a sláva obyva­tel Je­ruzalé­ma ne­převýši­la slávu Ju­dy.

Překlad „Bible21Klikněte pro další prěklady

Bible, překlad 21. století © 2009 BIBLION, o.s.
Použité s láskavým zvolením vydavateľa. Všetky práva vyhradené.

Bible21, King James Version, Ekumenický, Evanjelický, Roháček