Bible21 › Zachariáš › 12,2

Zachariáš 12:2

— Hle – učiním Je­ruzalém číší, po níž se za­po­tácejí všech­ny náro­dy v oko­lí. Je­ruzalém to­tiž bude ob­léhán a stejně tak i Juda.


Verš v kontexte

1 Or­tel slova Hos­po­di­nova nad Izraelem. Hospodin, který pro­stírá ne­besa, za­kla­da­tel země a tvůrce du­cha v lid­ském nit­ru, praví: 2 Hle – učiním Je­ruzalém číší, po níž se za­po­tácejí všech­ny náro­dy v oko­lí. Je­ruzalém to­tiž bude ob­léhán a stejně tak i Juda. 3 V onen den učiním Je­ruzalém přetěžkým balvanem pro všech­ny náro­dy. Všich­ni, kdo se jej bu­dou snažit vze­přít, se těžce po­raní. Pro­ti Je­ruzalé­mu se to­tiž shro­máždí všech­ny světové náro­dy.…

späť na Zachariáš, 12

Príbuzné preklady Roháček

…2 Hľa, ja učiním Jeruzalem čašou po­tácania všet­kým národom na okolo, a bude aj na Júdu v ob­ležení, na Jeruzalem.…

Evanjelický

…2 Hľa, urobím Jeruzalem opoj­nou čašou pre všet­ky okolité národy, ale to bude platiť aj proti Jud­sku pri ob­liehaní Jeruzalema.…

Ekumenický

…2 Po­zri, ja urobím Jeruzalem čašou opojenia pre všet­ky okolité národy; ale bude to platiť aj pre Jud­sko, keď bude ob­liehať Jeruzalem.…

Bible21 ✔

…2 Hle – učiním Je­ruzalém číší, po níž se za­po­tácejí všech­ny náro­dy v oko­lí. Je­ruzalém to­tiž bude ob­léhán a stejně tak i Juda.…

Bible21 › Zachariáš › 12,2

Překlad „Bible21“ — Klikněte pro další prěklady

Bible, překlad 21. století © 2009 BIBLION, o.s.
Použité s láskavým zvolením vydavateľa. Všetky práva vyhradené.

Bible21, King James Version, Ekumenický, Evanjelický, Roháček