Bible21 › Skutky › 5,41

Skutky 5:41

— A tak ode­š­li z Ve­le­ra­dy s ra­dostí, že se jim do­stalo cti snášet po­hrdání pro jeho jméno.


Verš v kontexte

…40 A tak ho po­s­lech­li. Za­vo­la­li apošto­ly, dali je zbičovat, a když jim za­káza­li mlu­vit v Ježíšově jménu, pro­pusti­li je. 41 A tak ode­š­li z Ve­le­ra­dy s ra­dostí, že se jim do­stalo cti snášet po­hrdání pro jeho jméno. 42 Každého dne pak ne­přestáva­li v chrá­mu a po do­mech učit a pro­hlašovat Ježíše za Mesiáše.

späť na Skutky, 5

Príbuzné preklady Roháček

…41 A oni išli zp­red tvári vy­sokej rady radujúc sa, že boli učinení hod­nými byť po­hanení pre meno Pána Ježiša.…

Evanjelický

…41 Od­išli teda z rady a radovali sa, že boli uznaní za hod­ných znášať po­tupu pre to meno.…

Ekumenický

…41 Oni od­išli spred veľrady na­tešení, že boli uznaní za hod­ných znášať po­tupu pre toto meno.…

Bible21 ✔

…41 A tak ode­š­li z Ve­le­ra­dy s ra­dostí, že se jim do­stalo cti snášet po­hrdání pro jeho jméno.…

Bible21 › Skutky › 5,41

Překlad „Bible21“ — Klikněte pro další prěklady

Bible, překlad 21. století © 2009 BIBLION, o.s.
Použité s láskavým zvolením vydavateľa. Všetky práva vyhradené.

Bible21, King James Version, Ekumenický, Evanjelický, Roháček