RoháčekSkutky5,41

Skutky 5:41

Skutky apoštolov

A oni išli zp­red tvári vy­sokej rady radujúc sa, že boli učinení hod­nými byť po­hanení pre meno Pána Ježiša.


Verš v kontexte

40 A po­slúch­li ho. A za­volajúc si apoštolov na­bili ich a prikázali im, aby nehovorili v mene Ježišovom, a pre­pus­tili ich. 41 A oni išli zp­red tvári vy­sokej rady radujúc sa, že boli učinení hod­nými byť po­hanení pre meno Pána Ježiša. 42 A ne­pres­távali učiť každého dňa v chráme a po domoch a zves­tovať Ježiša Kris­ta.

späť na Skutky, 5

Príbuzné preklady Roháček

41 A oni išli zp­red tvári vy­sokej rady radujúc sa, že boli učinení hod­nými byť po­hanení pre meno Pána Ježiša.

Evanjelický

41 Od­išli teda z rady a radovali sa, že boli uznaní za hod­ných znášať po­tupu pre to meno.

Ekumenický

41 Oni od­išli spred veľrady na­tešení, že boli uznaní za hod­ných znášať po­tupu pre toto meno.

Bible21

41 A tak ode­š­li z Ve­le­ra­dy s ra­dostí, že se jim do­stalo cti snášet po­hrdání pro jeho jméno.