Bible21 › Skutky › 5,24

Skutky 5:24

— Když ta slova us­lyšel ve­li­tel chrá­mové stráže s vrch­ní­mi kněží­mi, ne­moh­li po­chopit, co se to stalo.


Verš v kontexte

…23 „Věz­nici jsme naš­li bez­pečně uzamčenou, u dveří stály stráže, ale když jsme ode­mkli, uvni­tř nikdo nebyl.“ 24 Když ta slova us­lyšel ve­li­tel chrá­mové stráže s vrch­ní­mi kněží­mi, ne­moh­li po­chopit, co se to stalo. 25 Vtom někdo přišel s hlášením: „Hle, muži, které jste uvězni­li, sto­jí v chrá­mu a učí lid!“…

späť na Skutky, 5

Príbuzné preklady Roháček

…24 A keď počuli tie slová, rečený kňaz a veliteľ chrámu i naj­vyšší kňazi, boli celí bez­rad­ní ohľadom nich nevediac, čo sa to moh­lo stať.…

Evanjelický

…24 Keď veliteľ chrámovej stráže a veľkňazi počuli túto správu, prišli do veľkých roz­pakov, čo sa stalo.…

Ekumenický

…24 Keď veliteľ chrámovej stráže a veľkňazi počuli tieto slová, boli v pomykove, čo sa vlast­ne stalo.…

Bible21 ✔

…24 Když ta slova us­lyšel ve­li­tel chrá­mové stráže s vrch­ní­mi kněží­mi, ne­moh­li po­chopit, co se to stalo.…

Bible21 › Skutky › 5,24

Překlad „Bible21“ — Klikněte pro další prěklady

Bible, překlad 21. století © 2009 BIBLION, o.s.
Použité s láskavým zvolením vydavateľa. Všetky práva vyhradené.

Bible21, King James Version, Ekumenický, Evanjelický, Roháček