Bible21 › Skutky › 4,17

Skutky 4:17

— Aby se to ale mezi lid­mi přestalo šířit, po­hroz­me jim, ať už o tom jménu s nikým nemluví.“


Verš v kontexte

…16 „Co s tě­mi lid­mi udělá­me? Ce­lý Je­ruzalém ví, že se skrze ně stal zjevný zá­zrak, a my to nemůže­me po­přít. 17 Aby se to ale mezi lid­mi přestalo šířit, po­hroz­me jim, ať už o tom jménu s nikým nemluví.“ 18 A tak je za­vo­la­li a přikáza­li jim, ať už o Ježíšově jménu vůbec ne­mluví ani ne­učí.…

späť na Skutky, 4

Príbuzné preklady Roháček

…17 Ale aby sa to viacej nerozširovalo medzi ľudom, prís­ne im po­hroz­me, aby viacej v tom mene nehovorili ni­ktorému človekovi.…

Evanjelický

…17 Ale aby sa to ešte väčšmi nerozširovalo medzi ľudom, po­hroz­me im, aby ni­komu viac nehovorili v tom mene.…

Ekumenický

…17 Ale aby sa to medzi ľudom ešte väčšmi nešírilo, po­hroz­me im, aby už ni­komu viac nehovorili v tomto mene.…

Bible21 ✔

…17 Aby se to ale mezi lid­mi přestalo šířit, po­hroz­me jim, ať už o tom jménu s nikým nemluví.“…

Bible21 › Skutky › 4,17

Překlad „Bible21“ — Klikněte pro další prěklady

Bible, překlad 21. století © 2009 BIBLION, o.s.
Použité s láskavým zvolením vydavateľa. Všetky práva vyhradené.

Bible21, King James Version, Ekumenický, Evanjelický, Roháček