Bible21 › Skutky › 26,24

Skutky 26:24

— Festus však Pav­lovu ob­hajo­bu pře­rušil: „Pavle, ty šílíš!“ vy­kři­kl. „Tvá ve­liká učenost tě přivádí k šílenství!“


Verš v kontexte

…23 že Mesiáš má trpět, jako první vstát z mrt­vých a zvěstovat svět­lo to­muto lidu i pohanům.“ 24 Festus však Pav­lovu ob­hajo­bu pře­rušil: „Pavle, ty šílíš!“ vy­kři­kl. „Tvá ve­liká učenost tě přivádí k šílenství!“ 25 „Nešílím, vznešený Feste,“ od­po­věděl Pavel. „Má slova jsou prav­divá a ro­zumná.…

späť na Skutky, 26

Príbuzné preklady Roháček

…24 A keď sa tým­to bránil, po­vedal Fes­tus velikým hlasom: Bláz­niš, Pav­le. Tá t­voja veľká učenosť ťa ženie do bláz­nov­stva.…

Evanjelický

…24 Keď sa tak­to bránil, zvolal Fes­tus sil­ným hlasom: Bláz­niš, Pavel! Tvoja veľká učenosť ženie ťa do bláz­nov­stva.…

Ekumenický

…24 Keď sa tak­to ob­hajoval, Fes­tus zvolal moc­ným hlasom: Šalieš, Pavol! Tvoja veľká učenosť ťa ženie do šialen­stva.…

Bible21 ✔

…24 Festus však Pav­lovu ob­hajo­bu pře­rušil: „Pavle, ty šílíš!“ vy­kři­kl. „Tvá ve­liká učenost tě přivádí k šílenství!“…

Bible21 › Skutky › 26,24

Překlad „Bible21“ — Klikněte pro další prěklady

Bible, překlad 21. století © 2009 BIBLION, o.s.
Použité s láskavým zvolením vydavateľa. Všetky práva vyhradené.

Bible21, King James Version, Ekumenický, Evanjelický, Roháček