Ekumenický › Skutky › 26,24

Skutky 26:24

Skutky apoštolov

— Keď sa tak­to ob­hajoval, Fes­tus zvolal moc­ným hlasom: Šalieš, Pavol! Tvoja veľká učenosť ťa ženie do šialen­stva.


Verš v kontexte

…23 že Mesiáš má tr­pieť, ako pr­vý vstane z mŕtvych a bude ohlasovať svet­lo tomuto ľudu i po­hanom. 24 Keď sa tak­to ob­hajoval, Fes­tus zvolal moc­ným hlasom: Šalieš, Pavol! Tvoja veľká učenosť ťa ženie do šialen­stva. 25 No Pavol mu po­vedal: Nešaliem, vznešený Fes­tus. Hovorím prav­du a moje slová sú triez­ve.…

späť na Skutky, 26

Príbuzné preklady Roháček

…24 A keď sa tým­to bránil, po­vedal Fes­tus velikým hlasom: Bláz­niš, Pav­le. Tá t­voja veľká učenosť ťa ženie do bláz­nov­stva.…

Evanjelický

…24 Keď sa tak­to bránil, zvolal Fes­tus sil­ným hlasom: Bláz­niš, Pavel! Tvoja veľká učenosť ženie ťa do bláz­nov­stva.…

Ekumenický ✔

…24 Keď sa tak­to ob­hajoval, Fes­tus zvolal moc­ným hlasom: Šalieš, Pavol! Tvoja veľká učenosť ťa ženie do šialen­stva.…

Bible21

…24 Festus však Pav­lovu ob­hajo­bu pře­rušil: „Pavle, ty šílíš!“ vy­kři­kl. „Tvá ve­liká učenost tě přivádí k šílenství!“…

Ekumenický › Skutky › 26,24

Preklad „Ekumenický“ — Kliknite pre ďalšie preklady

Slovenský ekumenický preklad
© 2008 Slovenská biblická spoločnosť

Bible21, King James Version, Ekumenický, Evanjelický, Roháček