Bible21 › Skutky › 25,7

Skutky 25:7

— Jakmi­le se do­stavil, ob­stou­pi­li ho Ži­dé, kteří přiš­li z Je­ruzalé­ma, a vznáše­li pro­ti ně­mu těžká obvinění, která však ne­moh­li dokázat.


Verš v kontexte

…6 Po­té, co mezi nimi strávil osm nebo deset dní, vrá­til se do Cesa­re­je. Druhého dne za­se­dl k sou­du a po­ručil, ať před­vedou Pav­la. 7 Jakmi­le se do­stavil, ob­stou­pi­li ho Ži­dé, kteří přiš­li z Je­ruzalé­ma, a vznáše­li pro­ti ně­mu těžká obvinění, která však ne­moh­li dokázat. 8 Pavel se há­jil: „Ani pro­ti ži­dov­ské­mu Záko­nu ani pro­ti chrá­mu ani pro­ti císaři jsem se v ničem neprovinil.“…

späť na Skutky, 25

Príbuzné preklady Roháček

…7 A keď prišiel, ob­stúpili ho z Jeruzalema dolu prišlí Židia a snášali proti Pav­lovi mnohé a ťažké žaloby, ktoré ne­moh­li do­kázať,…

Evanjelický

…7 Keď ho pri­vied­li, ob­stúpili ho Židia, ktorí pri šli z Jeruzalema a pred­nášali mnohé a ťažké žaloby, ktoré však ne­vedeli do­kázať,…

Ekumenický

…7 Keď Pavol prišiel, ob­stúpili ho Židia, čo prišli z Jeruzalema, a vznášali proti nemu veľa ťažkých ob­vinení, no ne­vedeli ich do­kázať.…

Bible21 ✔

…7 Jakmi­le se do­stavil, ob­stou­pi­li ho Ži­dé, kteří přiš­li z Je­ruzalé­ma, a vznáše­li pro­ti ně­mu těžká obvinění, která však ne­moh­li dokázat.…

Bible21 › Skutky › 25,7

Překlad „Bible21“ — Klikněte pro další prěklady

Bible, překlad 21. století © 2009 BIBLION, o.s.
Použité s láskavým zvolením vydavateľa. Všetky práva vyhradené.

Bible21, King James Version, Ekumenický, Evanjelický, Roháček