Ekumenický › Skutky › 25,7

Skutky 25:7

Skutky apoštolov

— Keď Pavol prišiel, ob­stúpili ho Židia, čo prišli z Jeruzalema, a vznášali proti nemu veľa ťažkých ob­vinení, no ne­vedeli ich do­kázať.


Verš v kontexte

…6 Ne­zdržal sa u nich dl­hšie ako osem alebo desať dní a zišiel do Cézarey. Na druhý deň za­sadol na súd­nu stolicu a roz­kázal pred­viesť Pav­la. 7 Keď Pavol prišiel, ob­stúpili ho Židia, čo prišli z Jeruzalema, a vznášali proti nemu veľa ťažkých ob­vinení, no ne­vedeli ich do­kázať. 8 Pavol sa bránil: Ničím som sa ne­preh­rešil ani proti židov­skému zákonu, ani proti chrámu, ani proti cisárovi.…

späť na Skutky, 25

Príbuzné preklady Roháček

…7 A keď prišiel, ob­stúpili ho z Jeruzalema dolu prišlí Židia a snášali proti Pav­lovi mnohé a ťažké žaloby, ktoré ne­moh­li do­kázať,…

Evanjelický

…7 Keď ho pri­vied­li, ob­stúpili ho Židia, ktorí pri šli z Jeruzalema a pred­nášali mnohé a ťažké žaloby, ktoré však ne­vedeli do­kázať,…

Ekumenický ✔

…7 Keď Pavol prišiel, ob­stúpili ho Židia, čo prišli z Jeruzalema, a vznášali proti nemu veľa ťažkých ob­vinení, no ne­vedeli ich do­kázať.…

Bible21

…7 Jakmi­le se do­stavil, ob­stou­pi­li ho Ži­dé, kteří přiš­li z Je­ruzalé­ma, a vznáše­li pro­ti ně­mu těžká obvinění, která však ne­moh­li dokázat.…

Ekumenický › Skutky › 25,7

Preklad „Ekumenický“ — Kliknite pre ďalšie preklady

Slovenský ekumenický preklad
© 2008 Slovenská biblická spoločnosť

Bible21, King James Version, Ekumenický, Evanjelický, Roháček