Bible21 › Skutky › 25,21

Skutky 25:21

— Pavel se však od­vo­lal, že chce zůstat ve vaz­bě až do roz­hodnutí Jeho Ve­ličen­stva. Naří­dil jsem te­dy, ať zůstane ve vaz­bě, dokud ho ne­pošlu k císaři.“


Verš v kontexte

…20 Pro­tože se v těch věcech ne­vy­znám, navr­hl jsem mu, zda by chtěl jít do Je­ruzalé­ma, kde by to mohl soud pro­jednat. 21 Pavel se však od­vo­lal, že chce zůstat ve vaz­bě až do roz­hodnutí Jeho Ve­ličen­stva. Naří­dil jsem te­dy, ať zůstane ve vaz­bě, dokud ho ne­pošlu k císaři.“ 22 Agrippa Festovi ře­kl: „To­ho člověka bych si také rád poslechl.“ „Uslyšíš ho zítra,“ od­po­věděl Festus.…

späť na Skutky, 25

Príbuzné preklady Roháček

…21 Ale keď sa Pavel od­volal aby bol strážený, až ako roz­poz­ná jeho veličen­stvo, roz­kázal som, aby ho strážili, do­kiaľ ho ne­pošlem k cisárovi.…

Evanjelický

…21 Keď sa Pavel od­volal, aby zo­stal vo väz­be až do roz­hod­nutia Jeho Veličen­stva, roz­kázal som ho strážiť, do­kiaľ ho ne­pošlem k cisárovi.…

Ekumenický

…21 Ale Pavol sa od­volal a žiadal, aby bol väz­nený až do roz­hod­nutia Jeho Veličen­stva. Pri­kázal som teda strážiť ho, kým ho ne­pošlem k cisárovi.…

Bible21 ✔

…21 Pavel se však od­vo­lal, že chce zůstat ve vaz­bě až do roz­hodnutí Jeho Ve­ličen­stva. Naří­dil jsem te­dy, ať zůstane ve vaz­bě, dokud ho ne­pošlu k císaři.“…

Bible21 › Skutky › 25,21

Překlad „Bible21“ — Klikněte pro další prěklady

Bible, překlad 21. století © 2009 BIBLION, o.s.
Použité s láskavým zvolením vydavateľa. Všetky práva vyhradené.

Bible21, King James Version, Ekumenický, Evanjelický, Roháček