Ekumenický › Skutky › 25,21

Skutky 25:21

Skutky apoštolov

— Ale Pavol sa od­volal a žiadal, aby bol väz­nený až do roz­hod­nutia Jeho Veličen­stva. Pri­kázal som teda strážiť ho, kým ho ne­pošlem k cisárovi.


Verš v kontexte

…20 Keďže som bol v rozpakoch, ako tieto veci riešiť, opýtal som sa, či by nech­cel ísť do Jeruzalema a tam sa dať pre toto súdiť. 21 Ale Pavol sa od­volal a žiadal, aby bol väz­nený až do roz­hod­nutia Jeho Veličen­stva. Pri­kázal som teda strážiť ho, kým ho ne­pošlem k cisárovi. 22 Nato Ag­rip­pa po­vedal Fes­tovi: Ja by som si tiež rád vy­počul toho človeka. Zaj­tra ho budeš môcť počuť, od­povedal mu Fes­tus.…

späť na Skutky, 25

Príbuzné preklady Roháček

…21 Ale keď sa Pavel od­volal aby bol strážený, až ako roz­poz­ná jeho veličen­stvo, roz­kázal som, aby ho strážili, do­kiaľ ho ne­pošlem k cisárovi.…

Evanjelický

…21 Keď sa Pavel od­volal, aby zo­stal vo väz­be až do roz­hod­nutia Jeho Veličen­stva, roz­kázal som ho strážiť, do­kiaľ ho ne­pošlem k cisárovi.…

Ekumenický ✔

…21 Ale Pavol sa od­volal a žiadal, aby bol väz­nený až do roz­hod­nutia Jeho Veličen­stva. Pri­kázal som teda strážiť ho, kým ho ne­pošlem k cisárovi.…

Bible21

…21 Pavel se však od­vo­lal, že chce zůstat ve vaz­bě až do roz­hodnutí Jeho Ve­ličen­stva. Naří­dil jsem te­dy, ať zůstane ve vaz­bě, dokud ho ne­pošlu k císaři.“…

Ekumenický › Skutky › 25,21

Preklad „Ekumenický“ — Kliknite pre ďalšie preklady

Slovenský ekumenický preklad
© 2008 Slovenská biblická spoločnosť

Bible21, King James Version, Ekumenický, Evanjelický, Roháček