Bible21 › Skutky › 19,22

Skutky 19:22

— Dva ze svých po­mo­cníků, Ti­mo­tea a Eras­ta, teh­dy po­slal do Ma­kedo­nie, ale sám zůstal ještě načas v Asii.


Verš v kontexte

…21 Po těch­to udá­los­tech se Pavel ve­den Du­chem roz­ho­dl, že se přes Ma­kedo­nii a Ře­cko vy­dá do Je­ruzalé­ma. „Až tam pobudu,“ ře­kl, „­mu­sím se také podívat do Říma.“ 22 Dva ze svých po­mo­cníků, Ti­mo­tea a Eras­ta, teh­dy po­slal do Ma­kedo­nie, ale sám zůstal ještě načas v Asii. 23 Někdy v té době na­stal kvů­li té Cestě ne­malý roz­ruch.…

späť na Skutky, 19

Príbuzné preklady Roháček

…22 A po­slal do Macedonie dvoch z tých, ktorí mu po­sluhovali, Timotea a Eras­ta, a sám sa zdržal ešte nejaký čas v Ázii.…

Evanjelický

…22 Dvoch zo svojich po­moc­níkov, Timotea a Eras­ta, po­slal teda do Macedónie a sám zo­stal ešte na čas v Ázii.…

Ekumenický

…22 Do Macedón­ska po­slal dvoch zo svojich po­moc­níkov, Timoteja a Eras­ta, no sám os­tal is­tý čas v Ázii.…

Bible21 ✔

…22 Dva ze svých po­mo­cníků, Ti­mo­tea a Eras­ta, teh­dy po­slal do Ma­kedo­nie, ale sám zůstal ještě načas v Asii.…

Bible21 › Skutky › 19,22

Překlad „Bible21“ — Klikněte pro další prěklady

Bible, překlad 21. století © 2009 BIBLION, o.s.
Použité s láskavým zvolením vydavateľa. Všetky práva vyhradené.

Bible21, King James Version, Ekumenický, Evanjelický, Roháček