Ekumenický › Skutky › 19,22

Skutky 19:22

Skutky apoštolov

— Do Macedón­ska po­slal dvoch zo svojich po­moc­níkov, Timoteja a Eras­ta, no sám os­tal is­tý čas v Ázii.


Verš v kontexte

…21 Po tých­to udalos­tiach si Pavol zau­mienil, že prej­de cez Macedón­sko a Acháj­sko a pôj­de do Jeruzalema. Po­vedal si: Po­bud­nem tam a po­tom sa musím po­zrieť aj do Ríma. 22 Do Macedón­ska po­slal dvoch zo svojich po­moc­níkov, Timoteja a Eras­ta, no sám os­tal is­tý čas v Ázii. 23 V tom čase vznik­la ne­malá vzbura pre toto učenie.…

späť na Skutky, 19

Príbuzné preklady Roháček

…22 A po­slal do Macedonie dvoch z tých, ktorí mu po­sluhovali, Timotea a Eras­ta, a sám sa zdržal ešte nejaký čas v Ázii.…

Evanjelický

…22 Dvoch zo svojich po­moc­níkov, Timotea a Eras­ta, po­slal teda do Macedónie a sám zo­stal ešte na čas v Ázii.…

Ekumenický ✔

…22 Do Macedón­ska po­slal dvoch zo svojich po­moc­níkov, Timoteja a Eras­ta, no sám os­tal is­tý čas v Ázii.…

Bible21

…22 Dva ze svých po­mo­cníků, Ti­mo­tea a Eras­ta, teh­dy po­slal do Ma­kedo­nie, ale sám zůstal ještě načas v Asii.…

Ekumenický › Skutky › 19,22

Preklad „Ekumenický“ — Kliknite pre ďalšie preklady

Slovenský ekumenický preklad
© 2008 Slovenská biblická spoločnosť

Bible21, King James Version, Ekumenický, Evanjelický, Roháček