Bible21 › Skutky › 17,30

Skutky 17:30

— Bůh ale přehlé­dl ča­sy této ne­vědo­mosti a nyní ukládá všem li­dem všu­de, aby či­ni­li pokání.


Verš v kontexte

…29 Když tedy jsme Boží ro­di­na, nemůže­me si mys­let, že by se božská bytost moh­la podo­bat zla­tu, stříb­ru nebo ka­meni, výtvo­ru lid­ské zručnosti a důvtipu. 30 Bůh ale přehlé­dl ča­sy této ne­vědo­mosti a nyní ukládá všem li­dem všu­de, aby či­ni­li pokání. 31 Určil to­tiž den, v němž bude sprave­dlivě sou­dit svět skrze muže, kterého k tomu us­tanovil, o čemž podal každé­mu důkaz, když ho vzkřísil z mrtvých.“…

späť na Skutky, 17

Príbuzné preklady Roháček

…30 Bôh tedy pre­hliadol časy ne­vedomos­ti, ale teraz zves­tuje ľuďom, všet­kým všade, aby činili po­kánie,…

Evanjelický

…30 Ale na časy tej­to ne­vedomos­ti nehľadí Boh, no teraz dáva zves­tovať ľuďom, aby sa všet­ci všade kajali;…

Ekumenický

…30 Boh skončil s časom ne­vedomos­ti a teraz ľuďom hlása, aby všet­ci a všade robili po­kánie.…

Bible21 ✔

…30 Bůh ale přehlé­dl ča­sy této ne­vědo­mosti a nyní ukládá všem li­dem všu­de, aby či­ni­li pokání.…

Bible21 › Skutky › 17,30

Překlad „Bible21“ — Klikněte pro další prěklady

Bible, překlad 21. století © 2009 BIBLION, o.s.
Použité s láskavým zvolením vydavateľa. Všetky práva vyhradené.

Bible21, King James Version, Ekumenický, Evanjelický, Roháček