Bible21 › Skutky › 16,35

Skutky 16:35

— Když se ro­ze­dni­lo, po­sla­li městští správ­ci biřice se vzkazem: „Pro­pu­sť ty lidi!“


Verš v kontexte

…34 Uve­dl je do svého do­mu, pro­střel stůl a ra­doval se, že s ce­lou do­mácností uvěřil Bo­hu. 35 Když se ro­ze­dni­lo, po­sla­li městští správ­ci biřice se vzkazem: „Pro­pu­sť ty lidi!“ 36 Žalářník tedy Pav­lovi ře­kl: „Správ­ci vzkáza­li, že má­te být pro­puštěni. Po­jď­te ven a ode­jdě­te v pokoji.“…

späť na Skutky, 16

Príbuzné preklady Roháček

…35 A keď bol deň, po­slali velitelia haj­dúchov s od­kazom: Pre­pus­ti tých ľudí!…

Evanjelický

…35 Keď sa rozo­dnilo, po­slali sud­covia drábov s od­kazom: Vy­pusť tých ľudí!…

Ekumenický

…35 Keď sa rozo­dnilo, sud­covia vy­slali ozb­rojenú stráž s odkazom: Pre­pusť tých ľudí.…

Bible21 ✔

…35 Když se ro­ze­dni­lo, po­sla­li městští správ­ci biřice se vzkazem: „Pro­pu­sť ty lidi!“…

Bible21 › Skutky › 16,35

Překlad „Bible21“ — Klikněte pro další prěklady

Bible, překlad 21. století © 2009 BIBLION, o.s.
Použité s láskavým zvolením vydavateľa. Všetky práva vyhradené.

Bible21, King James Version, Ekumenický, Evanjelický, Roháček