Bible21 › Skutky › 16,26

Skutky 16:26

— Vtom na­stalo tak ve­liké zemětřesení, že se vězení otřás­lo v zákla­dech. Všech­ny dveře se hned otevře­ly a všem spadly okovy.


Verš v kontexte

…25 Ko­lem půlno­ci se Pavel a Si­las mod­li­li a zpíva­li chvály Bohu a vězňové jim na­s­lou­cha­li. 26 Vtom na­stalo tak ve­liké zemětřesení, že se vězení otřás­lo v zákla­dech. Všech­ny dveře se hned otevře­ly a všem spadly okovy. 27 Žalářník se pro­bu­dil, a když uvi­děl dveře vězení otevřené, vy­táhl meč a chtěl se za­bít v do­mnění, že vězňové utek­li.…

späť na Skutky, 16

Príbuzné preklady Roháček

…26 A zrazu po­vs­talo veľké zeme­trasenie, takže sa po­hly zá­klady žalára, a na­skut­ku sa ot­vorily všet­ky dvere, a všet­kých putá sa uvoľnily.…

Evanjelický

…26 Od­razu na­stalo veľké zeme­trasenie, takže sa otriasali zá­klady žalára, všet­ky dvere sa razom ot­vorili a všet­kým sa uvoľnili okovy.…

Ekumenický

…26 Vtom na­stalo také sil­né zeme­trasenie, že sa otriasali zá­klady žalára. Všet­ky dvere sa od­razu ot­vorili a všet­kým sa uvoľnili putá.…

Bible21 ✔

…26 Vtom na­stalo tak ve­liké zemětřesení, že se vězení otřás­lo v zákla­dech. Všech­ny dveře se hned otevře­ly a všem spadly okovy.…

Bible21 › Skutky › 16,26

Překlad „Bible21“ — Klikněte pro další prěklady

Bible, překlad 21. století © 2009 BIBLION, o.s.
Použité s láskavým zvolením vydavateľa. Všetky práva vyhradené.

Bible21, King James Version, Ekumenický, Evanjelický, Roháček