Bible21 › Skutky › 15,12

Skutky 15:12

— Ce­lé shro­máždění zmlklo a po­s­lou­cha­li Barnabáše a Pav­la, kteří vy­právě­li, jaké divy a zá­zra­ky skrze ně Bůh ko­nal mezi po­ha­ny.


Verš v kontexte

…11 Věří­me pře­ce, že jsme stejně jako oni spa­seni mi­lostí Pá­na Ježíše.“ 12 Ce­lé shro­máždění zmlklo a po­s­lou­cha­li Barnabáše a Pav­la, kteří vy­právě­li, jaké divy a zá­zra­ky skrze ně Bůh ko­nal mezi po­ha­ny. 13 Když do­mlu­vi­li, vzal si slovo Ja­kub: „Po­s­lou­chej­te mě, bratři.…

späť na Skutky, 15

Príbuzné preklady Roháček

…12 A umĺk­lo všet­ko množs­tvo a počúvali Bar­nabáša a Pav­la, ktorí vy­právali, jaké mnohé divy a zá­zraky činil Bôh skr­ze nich medzi po­han­mi.…

Evanjelický

…12 Celé zhromaždenie mlčalo a počúvali Bar­nabáša a Pav­la, ktorí im rozp­rávali, aké znamenia a zá­zraky činil Boh skr­ze nich medzi po­han­mi.…

Ekumenický

…12 A keď Bar­nabáš a Pavol rozp­rávali, aké znamenia a divy urobil Boh ich pro­stred­níc­tvom medzi po­han­mi, celé zhromaždenie zmĺk­lo a počúvali.…

Bible21 ✔

…12 Ce­lé shro­máždění zmlklo a po­s­lou­cha­li Barnabáše a Pav­la, kteří vy­právě­li, jaké divy a zá­zra­ky skrze ně Bůh ko­nal mezi po­ha­ny.…

Bible21 › Skutky › 15,12

Překlad „Bible21“ — Klikněte pro další prěklady

Bible, překlad 21. století © 2009 BIBLION, o.s.
Použité s láskavým zvolením vydavateľa. Všetky práva vyhradené.

Bible21, King James Version, Ekumenický, Evanjelický, Roháček