Bible21 › Skutky › 14,18

Skutky 14:18

— A tě­mi slovy tak­tak upoko­ji­li davy, aby jim ne­obětovaly.


Verš v kontexte

…17 ale nikdy o sobě ne­přestal svědčit svým dob­ro­diním: z nebe nám dává déšť i ča­sy úro­dy a naše nit­ro sytí jídlem a radostí.“ 18 A tě­mi slovy tak­tak upoko­ji­li davy, aby jim ne­obětovaly. 19 Vtom ale do­razi­li Ži­dé z An­ti­o­chie a Iko­nia a strh­li davy k to­mu, aby Pav­la uka­menova­li. Když už ho mě­li za mrt­vého, vy­vlek­li ho za město.…

späť na Skutky, 14

Príbuzné preklady Roháček

…18 A to hovoriac len-len že zdržali zá­stupy, aby im ne­obetovali.…

Evanjelický

…18 Takýmito slovami podarilo sa im hor­ko-ťažko upokojiť zá­stupy, aby im ne­obetovali.…

Ekumenický

…18 Toto hovorili a len-len že utíšili zá­stupy, aby im ne­obetovali.…

Bible21 ✔

…18 A tě­mi slovy tak­tak upoko­ji­li davy, aby jim ne­obětovaly.…

Bible21 › Skutky › 14,18

Překlad „Bible21“ — Klikněte pro další prěklady

Bible, překlad 21. století © 2009 BIBLION, o.s.
Použité s láskavým zvolením vydavateľa. Všetky práva vyhradené.

Bible21, King James Version, Ekumenický, Evanjelický, Roháček