…17 no aj tak neprestával dávať svedectvá o sebe. Dobre robil, keď vám z neba dával dážď a úrodné časy, a keď napĺňal vaše srdcia pokrmom a radosťou. 18 Toto hovorili a len-len že utíšili zástupy, aby im neobetovali. 19 Potom však prišli z Antiochie a z Ikónia Židia, nahovorili zástupy a tie Pavla kameňovali. Potom ho vyvliekli za mesto v domnení, že je mŕtvy.…
…18 A to hovoriac len-len že zdržali zástupy, aby im neobetovali.…
Evanjelický…18 Takýmito slovami podarilo sa im horko-ťažko upokojiť zástupy, aby im neobetovali.…
Ekumenický ✔…18 Toto hovorili a len-len že utíšili zástupy, aby im neobetovali.…
Bible21…18 A těmi slovy taktak upokojili davy, aby jim neobětovaly.…
Preklad „Ekumenický“ — Kliknite pre ďalšie preklady
Slovenský ekumenický preklad
© 2008 Slovenská biblická spoločnosť
Bible21, King James Version, Ekumenický, Evanjelický, Roháček