Bible21 › Římanům › 5,12

Římanům 5:12

— Hřích přišel na svět skrze je­diného člověka a s hří­chem přiš­la smrt. Smrt se pak rozšíři­la na všech­ny li­di, poněvadž všich­ni zhřeši­li.


Verš v kontexte

…11 A nejen to; chlu­bí­me se sa­motným Bo­hem díky naše­mu Pánu, Ježíši Kri­stu, který nás s ním usmířil. 12 Hřích přišel na svět skrze je­diného člověka a s hří­chem přiš­la smrt. Smrt se pak rozšíři­la na všech­ny li­di, poněvadž všich­ni zhřeši­li. 13 Hřích byl ovšem na světě už před Záko­nem, ale když není Zákon, hřích se ne­počítá.…

späť na Římanům, 5

Príbuzné preklady Roháček

…12 Pre­to jako skr­ze jed­ného človeka vošiel hriech do sveta a skr­ze hriech sm­rť, a tak prešla sm­rť na všet­kých ľudí, pre­tože všet­ci zhrešili -…

Evanjelický

…12 Pre­to ako skr­ze jed­ného človeka hriech prišiel na svet a skr­ze hriech sm­rť - tak sm­rť prišla na všet­kých ľudí, pre­tože všet­ci zhrešili.…

Ekumenický

…12 A tak: Cez jed­ného človeka vošiel do sveta hriech a cez hriech sm­rť. Tak­to prešla sm­rť na všet­kých ľudí, pre­tože všet­ci zhrešili.…

Bible21 ✔

…12 Hřích přišel na svět skrze je­diného člověka a s hří­chem přiš­la smrt. Smrt se pak rozšíři­la na všech­ny li­di, poněvadž všich­ni zhřeši­li.…

Bible21 › Římanům › 5,12

Překlad „Bible21“ — Klikněte pro další prěklady

Bible, překlad 21. století © 2009 BIBLION, o.s.
Použité s láskavým zvolením vydavateľa. Všetky práva vyhradené.

Bible21, King James Version, Ekumenický, Evanjelický, Roháček