Bible21Římanům5,13

Římanům 5:13

Hřích byl ovšem na světě už před Záko­nem, ale když není Zákon, hřích se ne­počítá.


Verš v kontexte

12 Hřích přišel na svět skrze je­diného člověka a s hří­chem přiš­la smrt. Smrt se pak rozšíři­la na všech­ny li­di, poněvadž všich­ni zhřeši­li. 13 Hřích byl ovšem na světě už před Záko­nem, ale když není Zákon, hřích se ne­počítá. 14 Od Ada­ma až po Mo­jžíše tedy vlád­la smrt, a to i nad tě­mi, kdo ne­zhřeši­li stejným pro­viněním jako Adam. Adam byl předob­razem To­ho, který měl teprve při­jít.

späť na Římanům, 5

Príbuzné preklady Roháček

13 Lebo aj do zákona bol hriech na svete, ale hriech sa ne­pripočíta, keď nieto zákona.

Evanjelický

13 Až do zákona bol totiž hriech na svete, hriech sa však ne­počíta, keď nie je zákon.

Ekumenický

13 Hriech bol totiž vo svete už aj pred zákonom, ale ak niet zákona, hriech sa neráta.

Bible21

13 Hřích byl ovšem na světě už před Záko­nem, ale když není Zákon, hřích se ne­počítá.

Překlad „Bible21Klikněte pro další prěklady

Bible, překlad 21. století © 2009 BIBLION, o.s.
Použité s láskavým zvolením vydavateľa. Všetky práva vyhradené.

Bible21, King James Version, Ekumenický, Evanjelický, Roháček