RoháčekRimanom5,12

Rimanom 5:12

List Rimanom

Pre­to jako skr­ze jed­ného človeka vošiel hriech do sveta a skr­ze hriech sm­rť, a tak prešla sm­rť na všet­kých ľudí, pre­tože všet­ci zhrešili -


Verš v kontexte

11 No, nie len to, ale tak spasení, že sa i chválime Bohom skr­ze našeho Pána Ježiša Kris­ta, skr­ze ktorého sme teraz do­stali smierenie. 12 Pre­to jako skr­ze jed­ného človeka vošiel hriech do sveta a skr­ze hriech sm­rť, a tak prešla sm­rť na všet­kých ľudí, pre­tože všet­ci zhrešili - 13 Lebo aj do zákona bol hriech na svete, ale hriech sa ne­pripočíta, keď nieto zákona.

späť na Rimanom, 5

Príbuzné preklady Roháček

12 Pre­to jako skr­ze jed­ného človeka vošiel hriech do sveta a skr­ze hriech sm­rť, a tak prešla sm­rť na všet­kých ľudí, pre­tože všet­ci zhrešili -

Evanjelický

12 Pre­to ako skr­ze jed­ného človeka hriech prišiel na svet a skr­ze hriech sm­rť - tak sm­rť prišla na všet­kých ľudí, pre­tože všet­ci zhrešili.

Ekumenický

12 A tak: Cez jed­ného človeka vošiel do sveta hriech a cez hriech sm­rť. Tak­to prešla sm­rť na všet­kých ľudí, pre­tože všet­ci zhrešili.

Bible21

12 Hřích přišel na svět skrze je­diného člověka a s hří­chem přiš­la smrt. Smrt se pak rozšíři­la na všech­ny li­di, poněvadž všich­ni zhřeši­li.