Bible21Římanům15,12

Římanům 15:12

A jin­de Iza­iáš říká: „Vypučí výho­nek Jišajův, vztyčí se, aby vlá­dl národům. Národy se na něj s na­dějí spolehnou.“


Verš v kontexte

11 A ještě jinde: „Chvalte Hos­po­di­na, všech­ny národy, ať ho všich­ni li­dé velebí!“ 12 A jin­de Iza­iáš říká: „Vypučí výho­nek Jišajův, vztyčí se, aby vlá­dl národům. Národy se na něj s na­dějí spolehnou.“ 13 Kéž vás tedy Bůh na­děje na­plní veške­rou ra­dostí a poko­jem ve víře, tak aby vaše na­děje rost­la mo­cí Du­cha svatého stále víc a víc.

späť na Římanům, 15

Príbuzné preklady Roháček

12 A zase Izai­áš hovorí: Bude koreň Jes­seho, a ten, ktorý po­vs­tane, aby panoval nad národami, na neho sa budú nadejať národy.

Evanjelický

12 A zase Izai­áš hovorí: Bude koreň Jes­seho, a v Toho, kto po­vs­tane vlád­nuť nad národ­mi, budú dúfať národy.

Ekumenický

12 A inde zasa Izai­áš hovorí: Bude výhonok z koreňa Izaja a v toho, ktorý po­vs­tane vlád­nuť nad po­han­mi, budú dúfať po­hania.

Bible21

12 A jin­de Iza­iáš říká: „Vypučí výho­nek Jišajův, vztyčí se, aby vlá­dl národům. Národy se na něj s na­dějí spolehnou.“

Překlad „Bible21Klikněte pro další prěklady

Bible, překlad 21. století © 2009 BIBLION, o.s.
Použité s láskavým zvolením vydavateľa. Všetky práva vyhradené.

Bible21, King James Version, Ekumenický, Evanjelický, Roháček