RoháčekRimanom15,12

Rimanom 15:12

List Rimanom

A zase Izai­áš hovorí: Bude koreň Jes­seho, a ten, ktorý po­vs­tane, aby panoval nad národami, na neho sa budú nadejať národy.


Verš v kontexte

11 A za­se: Chváľte Pána, všet­ky národy! A: Zvelebuj­te ho všet­ci ľudia! 12 A zase Izai­áš hovorí: Bude koreň Jes­seho, a ten, ktorý po­vs­tane, aby panoval nad národami, na neho sa budú nadejať národy. 13 A Bôh nádeje nech vás na­pl­ní každou radosťou a po­kojom vo verení, aby ste hoj­neli v nádeji mocou Svätého Ducha.

späť na Rimanom, 15

Príbuzné preklady Roháček

12 A zase Izai­áš hovorí: Bude koreň Jes­seho, a ten, ktorý po­vs­tane, aby panoval nad národami, na neho sa budú nadejať národy.

Evanjelický

12 A zase Izai­áš hovorí: Bude koreň Jes­seho, a v Toho, kto po­vs­tane vlád­nuť nad národ­mi, budú dúfať národy.

Ekumenický

12 A inde zasa Izai­áš hovorí: Bude výhonok z koreňa Izaja a v toho, ktorý po­vs­tane vlád­nuť nad po­han­mi, budú dúfať po­hania.

Bible21

12 A jin­de Iza­iáš říká: „Vypučí výho­nek Jišajův, vztyčí se, aby vlá­dl národům. Národy se na něj s na­dějí spolehnou.“