Bible21Římanům11,14

Římanům 11:14

Kéž bych ale skrze ni mohl vzbu­dit žár­livost svých příbuzných a něk­teré z nich přivést ke spáse!


Verš v kontexte

13 Teď mluvím k vám po­hanům. Sám jsem pře­ce apoštol po­hanů a jsem na svou službu náleži­tě hrdý. 14 Kéž bych ale skrze ni mohl vzbu­dit žár­livost svých příbuzných a něk­teré z nich přivést ke spáse! 15 Když to­tiž je­jich odmítnutí zna­mená smíření svě­ta, co jiného může zna­menat je­jich při­jetí než­li život z mrt­vých?

späť na Římanům, 11

Príbuzné preklady Roháček

14 ak by som len nejako mohol roz­hor­liť svoje telo a za­chrániť nie­ktorých z nich.

Evanjelický

14 či by som ne­vz­budil žiar­livosť u tých, čo sú moji podľa tela, a nezach­ránil nie­ktorých z nich.

Ekumenický

14 aby som nejako vy­volal žiar­livosť u svojich krajanov podľa tela a za­chránil nie­ktorých z nich.

Bible21

14 Kéž bych ale skrze ni mohl vzbu­dit žár­livost svých příbuzných a něk­teré z nich přivést ke spáse!

Překlad „Bible21Klikněte pro další prěklady

Bible, překlad 21. století © 2009 BIBLION, o.s.
Použité s láskavým zvolením vydavateľa. Všetky práva vyhradené.

Bible21, King James Version, Ekumenický, Evanjelický, Roháček