RoháčekRimanom11,14

Rimanom 11:14

List Rimanom

ak by som len nejako mohol roz­hor­liť svoje telo a za­chrániť nie­ktorých z nich.


Verš v kontexte

13 Lebo hovorím vám po­hanom: Na­koľko teda som ja apoštolom po­hanov, vy­chvaľujem túto svoju službu, 14 ak by som len nejako mohol roz­hor­liť svoje telo a za­chrániť nie­ktorých z nich. 15 Lebo ak je ich za­vr­hnutie smierením sveta, čo potom iné ich prijatie ako život, život z mŕt­vych?!

späť na Rimanom, 11

Príbuzné preklady Roháček

14 ak by som len nejako mohol roz­hor­liť svoje telo a za­chrániť nie­ktorých z nich.

Evanjelický

14 či by som ne­vz­budil žiar­livosť u tých, čo sú moji podľa tela, a nezach­ránil nie­ktorých z nich.

Ekumenický

14 aby som nejako vy­volal žiar­livosť u svojich krajanov podľa tela a za­chránil nie­ktorých z nich.

Bible21

14 Kéž bych ale skrze ni mohl vzbu­dit žár­livost svých příbuzných a něk­teré z nich přivést ke spáse!