Bible21Římanům11,13

Římanům 11:13

Teď mluvím k vám po­hanům. Sám jsem pře­ce apoštol po­hanů a jsem na svou službu náleži­tě hrdý.


Verš v kontexte

12 Když tedy je­jich se­lhání obo­ha­ti­lo svět a je­jich umenšení obo­ha­ti­lo po­ha­ny, co teprve je­jich na­plnění! 13 Teď mluvím k vám po­hanům. Sám jsem pře­ce apoštol po­hanů a jsem na svou službu náleži­tě hrdý. 14 Kéž bych ale skrze ni mohl vzbu­dit žár­livost svých příbuzných a něk­teré z nich přivést ke spáse!

späť na Římanům, 11

Príbuzné preklady Roháček

13 Lebo hovorím vám po­hanom: Na­koľko teda som ja apoštolom po­hanov, vy­chvaľujem túto svoju službu,

Evanjelický

13 Vám, (bývalým) po­hanom, však hovorím: Na­koľko som apoštolom po­hanov, zvelebujem svoju službu,

Ekumenický

13 Vám po­hanom však hovorím: Pre­tože som apoštolom po­hanov, robím česť svojej službe,

Bible21

13 Teď mluvím k vám po­hanům. Sám jsem pře­ce apoštol po­hanů a jsem na svou službu náleži­tě hrdý.

Překlad „Bible21Klikněte pro další prěklady

Bible, překlad 21. století © 2009 BIBLION, o.s.
Použité s láskavým zvolením vydavateľa. Všetky práva vyhradené.

Bible21, King James Version, Ekumenický, Evanjelický, Roháček